Catterina Elisabetta Zanón / Elisa Catharina Zanon / Elisa Cattarina Cozzatti
Em documentos no Brasil, o nome aparece como Elisa Cattarina Cozzatti (este com assinatura dela, em 1928, na autorização para a filha Irma, "menor" [quase 22 anos!], se casar), Elisa Cozzatti, Elísia Cozzatti, Elysia Cozzatti, Ilysia Cozzatti e Elisa Zanon
* 3/3/1865, em Castello di Cavalese/Castello de Fiemme, S. Giorgio Martire, Tirol do Sul, Áustria, atualmente perto de Trento, Itália
† 1929, em Maracaju, MS (residia com a filha Natalia e o genro Theodorico Flores Pinto)
Filha de Francesco Zanón (de Castello di Cavalese) e Antonia Rizolli (moradora de Bludenz, Vorarlberg, Áustria, na época do casamento da filha Elisa)
Irmã de:
- Rosa Zanon (* 1/11/1846 - ), batismo a 1/11/1846 em San Giorgio Martire, Castello di Fiemme,
Castello-Molina di Fiemme, Trento, Italy
- Gioseffa Margarita Zanon (* 30/6/1848 - ), batismo a 30/6/1848, em San Giorgio Martire, Castello di Fiemme, Castello-Molina di Fiemme, Trento, Italy [o nome da mãe está Antonia Rispolli]
- Dorotea Zanon (* 25/9/1849 - ), batismo a 25/9/1849, em San Giorgio Martire, Castello di
Fiemme, Castello-Molina di Fiemme, Trento, Italy
- Dorotea Zanon (* 3/4/1851 - ) batismo a 3/4/1851, em San Giorgio Martire, Castello di Fiemme,
Castello-Molina di Fiemme, Trento, Italy [mesmo nome da anterior, que pode ter falecido; o nome do pai está Franco Zanon]
- Maria Maddalena Zanon (* 27/11/1852 - ), batismo a 27/11/1852, em San Giorgio Martire,
Castello di Fiemme, Castello-Molina di Fiemme, Trento, Italy
- Anna Zanon (* 9/7/1854 - ), batismo a 9/7/1854, em San Giorgio Martire, Castello di Fiemme,
Castello-Molina di Fiemme, Trento, Italy [o nome da mãe está Antonia Rispolli]
- Francesco Zanon (* 10/6/1856 - ), batismo a 10/6/1856, em San Giorgio Martire, Castello di
Fiemme, Castello-Molina di Fiemme, Trento, Italy
- Giuseppe Zanon (* 16/6/1858 - ), batismo a 16/6/1858, em San Giorgio Martire, Castello di
Fiemme, Castello-Molina di Fiemme, Trento, Italy
- Giovanni Battista Zanon (* 12/9/1859 - ), batismo a 12/9/1859, em San Giorgio Martire,
Castello di Fiemme, Castello-Molina di Fiemme, Trento, Italy
- Maria Gioseffa Zanon (* 4/10/1860 - ), batismo a 4/10/1860 em San Giorgio Martire, Castello
di Fiemme, Castello-Molina di Fiemme, Trento, Italy [o nome do pai está Franco Zanon]
- Lucia Agnese Zanon (* 20/8/1862 - ), batismo a 20/8/1862 em San Giorgio Martire, Castello di
Fiemme, Castello-Molina di Fiemme, Trento, Italy
- [aqui a ordem cronológica de nascimento da Elisa: 1865]
- Filomena Fortunata Zanon (* 12/8/1866 - ), batismo a 12/8/1866 em San Giorgio Martire, Castello di Fiemme, Castello-Molina di Fiemme, Trento, Italy [o nome do pai está Franco Zanon]
- [Innominato] Zanon (* 27/12/1867 - ), batismo a 27/12/1867, em San Giorgio Martire, Castello di
Fiemme, Castello-Molina di Fiemme, Trento, Italy
Castello-Molina di Fiemme, Trento, Italy
- Gioseffa Margarita Zanon (* 30/6/1848 - ), batismo a 30/6/1848, em San Giorgio Martire, Castello di Fiemme, Castello-Molina di Fiemme, Trento, Italy [o nome da mãe está Antonia Rispolli]
- Dorotea Zanon (* 25/9/1849 - ), batismo a 25/9/1849, em San Giorgio Martire, Castello di
Fiemme, Castello-Molina di Fiemme, Trento, Italy
- Dorotea Zanon (* 3/4/1851 - ) batismo a 3/4/1851, em San Giorgio Martire, Castello di Fiemme,
Castello-Molina di Fiemme, Trento, Italy [mesmo nome da anterior, que pode ter falecido; o nome do pai está Franco Zanon]
- Maria Maddalena Zanon (* 27/11/1852 - ), batismo a 27/11/1852, em San Giorgio Martire,
Castello di Fiemme, Castello-Molina di Fiemme, Trento, Italy
- Anna Zanon (* 9/7/1854 - ), batismo a 9/7/1854, em San Giorgio Martire, Castello di Fiemme,
Castello-Molina di Fiemme, Trento, Italy [o nome da mãe está Antonia Rispolli]
- Francesco Zanon (* 10/6/1856 - ), batismo a 10/6/1856, em San Giorgio Martire, Castello di
Fiemme, Castello-Molina di Fiemme, Trento, Italy
- Giuseppe Zanon (* 16/6/1858 - ), batismo a 16/6/1858, em San Giorgio Martire, Castello di
Fiemme, Castello-Molina di Fiemme, Trento, Italy
- Giovanni Battista Zanon (* 12/9/1859 - ), batismo a 12/9/1859, em San Giorgio Martire,
Castello di Fiemme, Castello-Molina di Fiemme, Trento, Italy
- Maria Gioseffa Zanon (* 4/10/1860 - ), batismo a 4/10/1860 em San Giorgio Martire, Castello
di Fiemme, Castello-Molina di Fiemme, Trento, Italy [o nome do pai está Franco Zanon]
- Lucia Agnese Zanon (* 20/8/1862 - ), batismo a 20/8/1862 em San Giorgio Martire, Castello di
Fiemme, Castello-Molina di Fiemme, Trento, Italy
- [aqui a ordem cronológica de nascimento da Elisa: 1865]
- Filomena Fortunata Zanon (* 12/8/1866 - ), batismo a 12/8/1866 em San Giorgio Martire, Castello di Fiemme, Castello-Molina di Fiemme, Trento, Italy [o nome do pai está Franco Zanon]
- [Innominato] Zanon (* 27/12/1867 - ), batismo a 27/12/1867, em San Giorgio Martire, Castello di
Fiemme, Castello-Molina di Fiemme, Trento, Italy
Elisa casou com João Maria Cozzatti / Giovanni Maria Cozzatti a 7/1/1886, em Bludenz, Vorarlberg, Áustria
Mãe de:
- Giuseppe Francesco Cozzatti (* 28/5/1887, em Bondone, Tirol do Sul, mas o registro está em Bludenz, Vorarlberg, Áustria - † ), entrou com 3 meses de idade no Rio de Janeiro em set. 1887
- Nathalia Cozzatti Pinto (* 1889, Flórida (Vila Flores), Santiago - † ), casada em 6/8/1909, em Flórida, terceiro distrito de Santiago, com Theodorico Flores Pinto, de 20 anos de idade, ambos já com o filho Darcy, nascido a 5/7/1909, no mesmo local; Theodorico
faleceu em Campo Grande-MS em 1970; o filho Darcy Flores Pinto casou em
Maracaju, na época distrito de Ponta Porã-MS, com Rosalia Sayd Pinto,
filha de Alexandre Sayd e Joana Aspet Sayd, e tiveram os filhos Waldeck Sayd Pinto e, a 14/7/1942, em Vista
Alegre, Ponta Porã, Jorge Veimar Sayd Pinto [registro
feito por Natalia em Campo Grande-MS, em 1944, dando Rosalia como nascida no Território de Ponta Porã]; Darcy Flores Pinto faleceu em São Paulo, no Hospital Santa Cruz, a 15/3/1944, de meningite tuberculosa e coma tuberculose pulmonar -- tuberculose meníngea -- e foi sepultado na Vila Mariana, SP; no óbito de Rosalia a 22/5/2010 em Campo Grande-MS, já viúva de seu segundo marido, seu nome está como Rosalia Sayd Albuquerque e sua data de nascimento é dada como 15/3/1919
- Guido José Cozzatti (* 1890? - † 7/2/1928, Montevidéu, Uruguai, de tuberculose pulmonar, com 39 anos) -- em 1909 com 18 anos foi testemunha no casamento de Nathalia e em 1914 tinha 23 anos como testemunha no casamento de Flora; casado a 12/7/1919, em Catuípe, segundo distrito de Santo Ângelo-RS, com Dina Lorenzoni (* 4/9/1903? - † 20/2/1980, Porto Alegre-RS); o filho Omar Cozzatti (* 14/4/1921, Catuípe - † 28/5/1974, Porto Alegre) casou em Passo Fundo com Lina Luísa Eckert (* 15/11/1914, Passo Fundo-RS - † 27/7/1998, Porto Alegre-RS), com quem teve os filhos Guido José Cozzatti Neto e César Augusto Cozzatti, nascidos em Taquari-RS; na época do falecimento de Omar, Dina, a mãe, também morava em Porto Alegre. Em Giruá-RS (onde faleceram seus pais Ettore Lorenzoni em 1933 e Dyomira Lorenzoni em 1934, casados em Jaguari em 1902), Dina casou pela segunda vez com Oscar Menezes Doria, a 26/6/1937, e passou a assinar Dina Lorenzoni Doria (mas assinou Cozzatti em 1974 no óbito do filho) [em cada documento a idade de Dina muda: no 1º casamento seria de 1903; no 2º casamento seria de 1907; no próprio óbito seria de 1908; encontramos registro de nascimento da irmã mais nova de Dina como tendo ocorrido em 1904, portanto ela deve ser de 1903 ou antes]
- Flora Cozzatti Lorenzoni (* 1891/92? - † 12/9/1964, Santo Ângelo, com 72 anos), casada aos 22 anos em Cruz Alta, a 26/8/1914, com Augusto Lorenzoni (* 25/7/1894, Jaguari-RS - †
18/1/1939, Santo Ângelo, com 46 anos; filho de Romano Lorenzoni e Anna
Saikosky, de pais Saickosky [na verdade Czajkowski]) -- "ambos [Flora e
Augusto] residentes na colônia Jaguary". Foram pais de Hilda († 4/9/1919, Santo Ângelo, com 3 meses de idade), ...
- Victor Hugo Cozzatti (* 1898? - † 1/9/1942, Santo Ângelo-RS) casado aos 22 anos de idade, a 20/7/1920 em Catuípe, segundo distrito de Santo Ângelo, com Doralice Bittencourt (* c.1901, Cachoeira do Sul-RS - † 12/4/1988, Santo Ângelo), filha de Marcellino Bittencourt e Esmeria Nunes Bittencourt [grafados assim no casamento deles]. Victor e Dora foram pais de Wandir Cozzatti (* c.1922 - † 26/6/1924, S. Ângelo, com dois anos e meio de idade), Almir Cozzatti (* 27/3/1924, S. Ângelo - † 12/6/1998, S. Ângelo); Wilmar Bittencourt Cozzatti (* 31/7/1925, S. Ângelo - † , Porto Alegre) casado em Cachoeira do Sul a 26/12/1949 com Maria Zillá Morschbacher (* 3/4/1927, Porto Alegre, filha de Pedro Luiz e de Maria Olivia Mörschbächer); Dayr Cozzatti (* 18/3/1927, S. Ângelo - † 30/7/1961, Porto Alegre), casada a 31/12/1948 em S. Ângelo com Ciro Futuro Rocha (* 8/2/1920, Rio Grande-RS), ao falecer Dayr deixou os filhos Janine com 11 anos, Leo com 7, Vítor Hugo com 4 e Márcia com 15 dias; Luiz Carlos Cozzatti (* 29/10/1928, S. Ângelo - † ), casado em Porto Alegre a 30/5/1953 com Cecilia Koops (* 22/1/1928, Porto Alegre, filha de Carlos Koops e Madalena Lechmann); João Batista Diogo Cozzatti (* c.1936, S. Ângelo); José Victor Cozzatti (* c.1940, S. Ângelo - † ) ["Dora" era irmã de "tia Célia" Bittencourt, casada com Paulo Moreira Alves, e com ele teve o filho Pedro Henrique Moreira Alves]
- Olga Cozzatti Gaule (* 1/9/1902, Santiago-RS - † 15/11/1941, Jaguari-RS), casada em 26/4/1920, em Jaguari, com Angelo Gaule (filho de José/Giuseppe Gaulle [assinava Gaullez] e de Carolina Gaule); ao falecer deixou os filhos Zair (19 anos), João (17 anos) e Clair Cozzatti Gaule (15 anos)
- Mário Valentim Cozzatti (* 14/2/1905, Santiago-RS - † 9/7/1948, Campo Grande-MS) casado a 18/1/1943, em Campo Grande-MS, com Cacilda Pinto de Andrade (* 12/8/1924, Dourados-MS - †
Campo Grande-MS), pais de Osmar Cozzatti (* 1944, Aquidauana-MS), por
sua vez casado em 1965 em Campo Grande com Miriam Ricci (* 17/4/1944, João
Pessoa-PB - † 28/5/2008, Campo Grande), e avós de Sandra Regina, Gledson (pai de Osmar Cozzatti Neto
Irma Miguelina Cozzatti (Irma Mighelina Cozzatti) Nicolai
* 29/9/1906, San Thiago do Boqueirão / Santiago (Rio Grande do Sul, Brasil) (no registro de casamento consta que ela nasceu em 1907; na habilitação para o casamento também está 1907, e assim precisou da autorização da mãe para casar)
† 12/12/1973, Porto Alegre (Rio Grande do Sul, Brasil)
Filha de: João Maria Cozzatti / Giovanni Maria Cozatti e de Elisa Cattarina Cozzatti / Elisa Catharina Zanon / Catterina Elisabetta Zanón, casados em Bludenz, Vorarlberg, Áustria, a 7/1/1886
Irmã de:- Giuseppe Francesco Cozzatti (* 28/5/1887, em Bondone, Tirol do Sul, mas o registro está em Bludenz, Vorarlberg, Áustria - † ), entrou com 3 meses de idade no Rio de Janeiro em set. 1887
- Nathalia Cozzatti Pinto (* 1889, Flórida (Vila Flores), Santiago - † ), casada em 6/8/1909, em Flórida, terceiro distrito de Santiago, com Theodorico Flores Pinto, de 20 anos de idade, ambos já com o filho Darcy, nascido a 5/7/1909, no mesmo local; Theodorico faleceu em Campo Grande-MS em 1970; Darcy Flores Pinto casou em Maracaju, na época distrito de Ponta Porã-MS, com Rosa Lia Sayd Pinto, filha de Alexandre Sayd e Joana Aspet Sayd, e a 14/7/1942, em Vista Alegre, Ponta Porã, tiveram o filho Jorge Veimar Sayd Pinto [registro feito por Natalia em Campo Grande-MS, em 1944] e talvez outros, como Waldeck Sayd Pinto, etc.
- Guido José Cozzatti (* 1890? - † 7/2/1928, Montevidéu, Uruguai, de tuberculose pulmonar, com 39 anos) -- em 1909 com 18 anos foi testemunha no casamento de Nathalia e em 1914 tinha 23 anos como testemunha no casamento de Flora; casado a 12/7/1919, em Catuípe, segundo distrito de Santo Ângelo-RS, com Dina Lorenzoni (* 4/9/1903? - † 20/2/1980, Porto Alegre-RS); o filho Omar Cozzatti (* 14/4/1921, Catuípe - † 28/5/1974, Porto Alegre) casou em Passo Fundo com Lina Luísa Eckert (* 15/11/1914, Passo Fundo-RS - † 27/7/1998, Porto Alegre-RS), com quem teve os filhos Guido José Cozzatti Neto e César Augusto Cozzatti, nascidos em Taquari-RS; na época do falecimento de Omar, Dina, a mãe, também morava em Porto Alegre. Em Giruá-RS (onde faleceram seus pais Ettore Lorenzoni em 1933 e Dyomira Lorenzoni em 1934, casados em Jaguari em 1902), Dina casou pela segunda vez com Oscar Menezes Doria, a 26/6/1937, e passou a assinar Dina Lorenzoni Doria (mas assinou Cozzatti em 1974 no óbito do filho) [em cada documento a idade de Dina muda: no 1º casamento seria de 1903; no 2º casamento seria de 1907; no próprio óbito seria de 1908; encontramos registro de nascimento da irmã mais nova de Dina como tendo ocorrido em 1904, portanto ela deve ser de 1903 ou antes]
- Flora Cozzatti Lorenzoni (* 1891/92? - † 12/9/1964, Santo Ângelo, com 72 anos), casada aos 22 anos em Cruz Alta, a 26/8/1914, com Augusto Lorenzoni (* 25/7/1894, Jaguari-RS - †
18/1/1939, Santo Ângelo, com 46 anos; filho de Romano Lorenzoni e Anna
Saikosky, de pais Saickosky [na verdade Czajkowski]) -- "ambos [Flora e Augusto] residentes na
colônia Jaguary". Foram pais de Hilda († 4/9/1919, Santo Ângelo, com 3 meses de idade), ...
- Victor Hugo Cozzatti (* 1898? - † 1/9/1942, Santo Ângelo-RS) casado aos 22 anos de idade, a 20/7/1920 em Catuípe, segundo distrito de Santo Ângelo, com Doralice Bittencourt (* c.1901, Cachoeira do Sul-RS - † 12/4/1988, Santo Ângelo), filha de Marcellino Bittencourt e Esmeria Nunes Bittencourt [grafados assim no casamento deles]. Victor e Dora foram pais de Wandir Cozzatti (* c.1922 - † 26/6/1924, S. Ângelo, com dois anos e meio de idade), Almir Cozzatti (* 27/3/1924, S. Ângelo - † 12/6/1998, S. Ângelo); Wilmar Bittencourt Cozzatti (* 31/7/1925, S. Ângelo - † , Porto Alegre) casado em Cachoeira do Sul a 26/12/1949 com Maria Zillá Morschbacher (* 3/4/1927, Porto Alegre, filha de Pedro Luiz e de Maria Olivia Mörschbächer); Dayr Cozzatti (* 18/3/1927, S. Ângelo - † 30/7/1961, Porto Alegre), casada a 31/12/1948 em S. Ângelo com Ciro Futuro Rocha (* 8/2/1920, Rio Grande-RS), ao falecer Dayr deixou os filhos Janine com 11 anos, Leo com 7, Vítor Hugo com 4 e Márcia com 15 dias; Luiz Carlos Cozzatti (* 29/10/1928, S. Ângelo - † ), casado em Porto Alegre a 30/5/1953 com Cecilia Koops (* 22/1/1928, Porto Alegre, filha de Carlos Koops e Madalena Lechmann); João Batista Diogo Cozzatti (* c.1936, S. Ângelo); José Victor Cozzatti (* c.1940, S. Ângelo - † ) ["Dora" era irmã de "tia Célia" Bittencourt, casada com Paulo Moreira Alves, e com ele teve o filho Pedro Henrique Moreira Alves]
- Olga Cozzatti Gaule (* 1/9/1902, Santiago-RS - † 15/11/1941, Jaguari-RS), casada em 26/4/1920, em Jaguari, com Angelo Gaule (filho de José/Giuseppe Gaulle [assinava Gaullez] e de Carolina Gaule); ao falecer deixou os filhos Zair (19 anos), João (17 anos) e Clair Cozzatti Gaule (15 anos)
- Mário Valentim Cozzatti (* 14/2/1905, Santiago-RS - † 9/7/1948, Campo Grande-MS) casado a 18/1/1943, em Campo Grande-MS, com Cacilda Pinto de Andrade (* 12/8/1924, Dourados-MS - † Campo Grande-MS), pais de Osmar Cozzatti (* 1944, Aquidauana-MS), por sua vez casado em 1965 em Campo Grande com Miriam Ricci (* 17/4/1944, João Pessoa-PB - † 28/5/2008, Campo Grande), e avós de Sandra Regina, Gledson (pai de Osmar Cozzatti Neto, Ana Carolina de Alencar Petit, ...), Evandro e Marcos Henrique -- O cunhado Theodorico e a irmã Natalia, residentes em Maracaju, onde faleceu a mãe Elisa em 1929 (ver os documentos do casamento), também foram seu padrinhos
- Irma Miguelina Cozzati (* 29/9/1906, San Thiago do Boqueirão = Santiago-RS - † 12/12/1973, Porto Alegre-RS) casada, em 18/7/1928, em Santo Ângelo-RS, com Germano Guilherme Nicolai (ver entradas para ambos neste blog)
Casada em 18/7/1928, em Santo Ângelo-RS, com Germano Guilherme Nicolai / Hermann Wilhelm Nicolai (* 9/11/1905, Leipzig, Alemanha - † 6/7/1982, Ijuí-RS), filho de Franz Justus Nicolai e Maria Anna Brause, ex-Schoppan
Mãe de:- Guida Anna Cerisara (* 21/4/1929 - † 1995, Porto Alegre-RS), solt. Nicolai, casada a 6/12/1952 com Carlos Romano Cerisara, pais de Anna Elizabeth Cerisara e Ana Beatriz Cerisara
- Nelson Nicolai (* 2/2/1932, Santo Ângelo-RS - † 11/9/2002, São Paulo-SP)
061_IRMA COZZATTI, registro de nascimento a 29/9/1906 em Santiago (San Thiago do Boqueirão)-RS:
063_Germano NICOLAI e Irma COZZATTI, casamento em 1928 em Santo Ângelo:
063_2 Certidão de casamento em 1928 de Irma Cozzati com Germano Nicolai:064_IRMA COZZATTI NICOLAI, registro de óbito a 12/12/1973, com 66 anos, em Porto Alegre-RS:
Nenhum comentário:
Postar um comentário