3c2 - Cozzatti : Pedro (Pietro Cozzatti)

 

Pedro Cozzatti (Pietro Cozzati)

(* 7/7/1866, Bondone, Trento, Tirol do Sul, atual Itália), registro de nascimento na paróquia Natività di Maria, da "comune" Bondone (dados do site Nati in Trentino)

(† 1920, Passo Fundo, Rio Grande do Sul)

 

Filho de José Cozzatti (Giuseppe Cozatti)  e  Flor Cozzatti  (Fiore Zaninelli), ambos falecidos na Itália.

 

Irmão de:

- Maria Cozzati (*14/09/1852, Bondone - paróquia Natività di Maria)

- Cattarina Cozzati (* 30/11/1854, Bondone - paróquia Natività di Maria)

- Caterina Chiara Cozzati (* 10/11/1855, Bondone - paróquia Natività di Maria)

- Lucia Placidia CozzaTTi (* 12/9/1858, Bondone - paróquia Natività di Maria)

- João Maria Cozzatti (Giovanni Maria Cozzati) (* 18/12/1863, Bondone - † 1920, Santiago-RS, Brasil) -- nosso bisavô  -- ver postagem neste blog com diversos documentos sobre a família

 

Casado com: Julia Langaro (Giulia Langaro) (* 23/11/1882, Campodoro, comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua - † 1925?) (filha de José Francisco Langaro e Flor Guerre [Fiore Guerra], falecida na Colônia Caxias-RS)    [a pronúncia é Lângaro, como se lê no nome da vila da família que há poucas décadas se transformou na sede do município de Vila Lângaro-RS, próximo a Passo Fundo]

 

Pai de:

• Ottilio José Cozzatti (* 13/11/1906, no terceiro distrito de Passo Fundo-RS - † ), "filho de Pedro Cozzatti & Julia Langaro, residentes no terceiro distrito de Passo Fundo (Nonoai)": https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9LD-72FQ?cc=3741255&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AD262-MBW2

• Olinda Flor Cozzatti (* 27/3/1908 no terceiro distrito de Passo Fundo-RS - † ), "filha de Pedro Cozzatti & Julia Langaro (filha de José Francisco Langaro & Flor Guerre [falecida na colônia Caxias]), residente no terceiro distrito de Passo Fundo (Nonoai)"; "Pedro é filho de Jose Cozzatti e Flor Cozzatti, ambos falecidos na Itália":
  https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9LD-72FQ?cc=3741255&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AD262-MBW2 
  

• Antonio Cozzati (* 13/6/1911 - † ):
  https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9LD-72C3?i=6&cc=3741255
  

• Angelo Cozzati (* 15/5/1913 - † ):
  https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9LD-72C3?i=6&cc=3741255
  

• Marcelino Cozzati (* 3/4/1914 - †  8/2/1980, São João, comarca de Chopinzinho-PR):
  https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9LD-7LDL?i=22&cc=3741255; casado em Sertão [em 1918 Sertão  era apenas uma seção do distrito de Coxilha, integrante do município de Passo Fundo] com Ambrosina Ferreira de Almeida (* 31/7/1915, 3º distrito de Passo Fundo - † 3/7/1985, distrito de São João, comarca de Chopinzinho-PR), filha de Pedro Ferreira Terres e Maria França de Almeida; o casal teve 12 filhos: Pedro Cozzatti, Amélia, João, Vilson, Ludovico, Antônio, Lurdes, Angelina, Terezinha, Ana, Dilva e Eloir

• Rosina Cozzati (* 20/3/1915 - † ):
  https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9LD-7GJC?i=27&cc=3741255
  

• Maria Cozzati (* 25/8/1916 - † 1990?), em 24/4/1937 casou com Oscar Ferreira Terres (* 5/11/1913 no terceiro distrito de Passo Fundo - † 1980?):
  https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9LD-7LDL?i=22&cc=3741255
  

• Luiz Cozzati (* 13/6/1917 - † ):
  https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9LD-72C4?i=20&cc=3741255
  

• Carolina Cozzati (* 10/5/1919 - † ):
  https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9LD-7G23?i=7&cc=3741255

• Amelia Cozzati (* 9/4/1921 - † ):
  https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9LD-72C3?i=6&cc=3741255

 

* * *

Chegada de "Pietro Cossati" em Rio Grande, vindo do Rio de Janeiro, a 20/7/1891 e saída para "E. de Ferro" a 27/7/1891 (n. 102 na lista):

 

Algumas páginas antes, no início do livro, o que aparece em lugar do destino "E. de Ferro" é "Estação da Ferreira" (localidade ao lado de Cachoeira do Sul), na linha férrea que ligava Taquari a Santa Maria:

 

 

E o ramal que ia até Cruz Alta ficou pronto apenas em 1894, seguindo posteriormente até Passo Fundo, onde tempos depois Pedro Cozzatti se estabeleceu e criou família, provavelmente ainda trabalhando numa estação de trem, em Coxilha, já no caminho que ia pro norte, para Erexim. O mapa a seguir mostra a localização da estação Ferreira, e a situação da rede ferroviária em 1898:

E o próximo mapa apresenta a linha férrea de Passo Fundo para Marcelino Ramos, passando por Erexim (e que ia até Itararé, São Paulo), com as estações de Coxilha e Sertão:

Nascimento de Giulia Langaro (* 23/11/1882, Campodoro, comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua - † ), filha de José Francisco Langaro e Flor Guerre [Fiore Guerra], esta falecida na Colônia Caxias-RS:

 

Pedro Cozzatti e Julia Langaro, casamento religioso realizado a 25/11/1905, na igreja  de Nossa Senhora da Conceição, em Passo Fundo -- o que muito vinho pode fazer na cabeça de um padre fica patente na filiação do noivo, que mais parece latim, e dessa forma é reproduzido em sites de genealogia por quem se baseia apenas em um documento desse tipo (confira o registro civil logo depois):

 

Pedro Cozzatti e Julia Langaro, casamento civil, o casal já com oito filhos, em Coxilha, Passo Fundo, registro em 30/7/1917 (para consertar o absurdo do registro religioso de doze anos antes):

Nascimento de Ottilio José Cozzatti (* 13/11/1906, no terceiro distrito de Passo Fundo-RS [o registro é de 4/8/1909]) -- no casamento civil dos pais o nome está Actilio, e o ano 1907:

 

 

Nascimento de  Olinda Flor Cozzatti (* 27/3/1908, no terceiro distrito de Passo Fundo-RS [o registro é de 4/8/1909]) -- no casamento civil dos pais o ano está 1909:

 

Os registros dos demais oito filhos parecem ter sido todos feitos na mesma época, provavelmente em 1921, pois estão em folhas seguidas (276 a 279) do livro de registros indicado no índice dos links acima.

E a grafia do nome da família foi sendo modificada através dos registros, mesmo na Europa, e não seria incomum encontrar descendentes assinando grafias alternativas, como Cosati e outras variantes.