No casamento de nosso bisavô João Maria / Giovanni Maria, em Bludenz, Vorarlberg, Áustria, o sobrenome aparece com um Z apenas, Cozatti.
Os Cozzatti e Zanon (nome de solteira de Cattarina Elisabetta, a Elisa) vieram para o Brasil no navio a vapor Roma, saído de Gênova a 22 de agosto de 1887 e entrado no porto do Rio de Janeiro a 17 de setembro de 1887.
Foram feitos os registros de movimentação no porto e de ingresso na Hospedaria da Ilha das Flores.
Em seguida saíram para Porto Alegre, a 21 de setembro.
Chegaram ao Rio Grande do Sul em 28 de setembro, sendo registrados no Mapa Estatístico de Entradas de Imigrantes na Província.
Em 30 de setembro de 1887 deu-se sua entrada na Colônia Silveira Martins, a quarta colônia de imigração italiana do RS, situada entre as cidades de Santa Maria e Alegrete, ao sul de São Luiz Gonzaga.
Nessa trajetória não era apenas o corpo e a mente que sofriam. O nome também não estava livre de todo tipo de deturpações -- Cozzatti, Cosat, Cuzatti, etc. Nem o bebê de 3 meses escapava: de Francesca, inicialmente, por um milagre se transforma em Giuseppe (Ela tem piupiu!...).
Eis a seguir a documentação de sua jornada.
Chegada no Rio de Janeiro, no navio Roma, em 17 set. 1887:
Movimentação no porto do Rio de Janeiro:
Registro na Hospedaria da Ilha das Flores:
Entrada na Província de São Pedro do Rio Grande do Sul:
Entrada na Colônia Silveira Martins:
Como era feito o percurso de Porto Alegre até as colônias:
A cidade de Silveira Martins possui a única igreja com torre cilíndrica da América Latina:
Foto da construção da torre.
Um irmão de nosso bisavô João Maria Cozzatti, Pedro Cozzatti, também veio para o Brasil e se instalou na região centro-norte do estado do Rio Grande do Sul, e na região de Passo Fundo entre 1906 e 1921 teve 10 filhos com Julia Langaro (filha de José Francisco Langaro & Flor Guerre [falecida na colônia Caxias]), segundo apuramos até agora. Veja a postagem referente a eles neste blog
Nenhum comentário:
Postar um comentário